あいちの庭 Made in Aichi World Project|チェルシーフラワーショー 2015 ガーデニング世界選手権

水の必要性|滝のある庭の景色

私は水芸と言っていますが、

なぜ 庭に水が必要なのか?

特にショーガーデンには必要不可欠な仕掛けでもあります。

hosei cutDSC_8453のコピー
その理由を私はこう考えています。
水は全ての生命の源。
命の源を見たり聞いたり、感じたりすることで、癒しの効果があります。
光と影の織りなす素晴らしいシンフォニーで最高の楽園を演出できます。
そして

 
水は
大切な命。
流れる時間も表現しています。
時間だけが世界中のだれもが平等に与えられた権利。
作庭で大切な 平和を表現するのには無くてはならないモノなのです。

 

 

Water is the source of all life; a healing effect is caused by the use of this important natural resource.
In addition, the symphony of light and shadow present in falling water produces a unique effect.
Water is precious in our lives and it is a representation of the flow of time. The only right given equally to everyone around the world is time.

 

Tagged on: ,

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>