グローベンさまのホームページで　ＨＯＭEが紹介されました。

こちらからご覧になって下さい。

動画も公開されました。

日本人の生徒たちがRHSチェルシーフラワーショーの出展デザイナーを支援しました。

 
Four Writtle College students from Japan have helped a Japanese garden designer with his exhibition for RHS Chelsea Flower Show.

４人のリトルの生徒たちは日本人であるデザイナーの日本の庭を手伝いました。

The four volunteer members helped garden designer Fuminari Todaka with the organisation, construction, exhibition and clearance of his show garden, including translating for his team and explaining the concept to visitors in both Japanese and English.

4ボランティアのメンバーはガーデンデザイナーである戸髙文晴氏を
ショーの構成、施工、展示、撤去まで支援し、チームのための通訳、ビジターの方々に英語と日本語でコンセプトの説明なども行いました。

The students were Kaori Ono, a BSC (Hons) Landscape and Garden Design third year student; Eiki Shibuya, first year Foundation Degree Professional Floristry; Mitsuteru Futoi, first year Foundation Degree Garden Design student; and Ayane Shimazu, Foundation Degree Professional Floristry student, who was also a finalist in the Florist of the Year competition run at the Show.

小野香織さんBSC (Hons) Landscape and Garden Designの３年生
澁谷栄紀さんFoundation Degree Professional Floristry １年生
太井光輝さんFoundation Degree Garden Design student １年生
嶋津彩音さん Foundation DegreeProfessional Floristry の生徒でありまた、このチェルシーフラワーショーのコンテストのファイナリストでもありました

Mitsuteru said: “During the exhibition, we explained the concept of the garden and answered enquiries from visitors. One of our members joined the designers’ lunch party as a translator and had the chance to chat with judges including James Alexander-Sinclair.”

光輝さん：「開催中、私たちはガーデンのコンセプトを説明し、お客さんからの問い合わせに答える仕事をしていました。私たちのメンバーの一人は通訳者としてデザイナーのランチパーティーに参加する機会があり、ジェームズ•アレクサンダー•シンクレアを含むジャッジの方と話す機会もあったそうです。」

 https://www.facebook.com/niwa.jp/videos/1149883785037591/

ムッシュカマヤツさんともお友達だそうです。

独特の世界観でどのようにHOMEを切り取っていただけたか 完成が待ち遠しいです。

長い時間、撮影されていました。

見所が満載でさまざまなカットを撮影していました。

今日は雨の1日でした

池の中の砂利入れ作業を行いました

身体は冷え切り 苦しい戦いになりましたが明るく 乗り越えることができました

しかし 砂利が足りない

そんトラブルが発生しました

どうする

ピンチ

NHKホットイブニングの取材を受けました。

愛知県からガーデニング世界選手権に出場するということをホームページから見つけて頂き　今回の運びとなりました。

ありがたいお話しです。

そして急遽の話にも関わらず、GWの忙しい時にMIAメンバーが皆こころよく引き受けてくれたので、実現できました。

壁面緑化やウォーターフォールの調整の状況の撮影と私のインタビュー。

今回のチェルシーフラワーショーへ出場の経緯などをお話しさせていただきました。

どんなOAになるのか楽しみですね＾＾

壁面緑化の調整の様子。

そのあと　OBのお客様のお宅にも撮影に伺い、奥様と娘さんのインタビューも収録しました。

新緑がいっぱいの心地よい空気の中の撮影は終始笑顔が絶えませんでした。

大変でしたがあまり経験の出来ない、素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。

NHK辻本さま　ありがとうございました。

メンバーみんなで和気あいあいと撮影が完了し　チームの結束力を再び実感した日でした。

毎日が上がったり下がったり・・・・。

ジェットコースターのような素晴らしい１日１日を大切に過ごしたいと思います。

明日　４/３０　ＮＨＫ名古屋　総合ホットイブニング　午後６：１０～７：００放送決定です！

急遽変更になりました。　５/１午後６：１０～７：００放送予定です。

ニュース番組の為予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください

皆様是非　録画のご用意を！

そしてＳＮＳ等で情報拡散お願いしますね。　緊張してカチコチになった　私の姿で楽しんで下さいね＾＾

放送の様子はこちらからご覧になれます。

ティーズガーデンスクエアフェイスブックページ

https://www.facebook.com/niwa.jp/videos/vb.209019015790744/1151891724836797/?type=2&theater

ありがとうございます！！

ＮＨＫ名古屋の夕方の人気番組　ホットイブニングに出演することが決定しました。

取材は４/２９に　竹藤商店さんで行われます。

放送は４/３０に決定しました！

ＨＯＭＥの仮組風景を取材して頂きます。

どんな放送になるか楽しみです。

ＮＨＫ名古屋　総合ホットイブニング　午後６：１０～７：００

皆様是非　録画のご用意を！

そしてＳＮＳ等で情報拡散お願いしますね。　緊張してカチコチになった　私の姿で楽しんで下さいね＾＾

http://www.nhk.or.jp/nagoya/hot/index.html

サインボードを看板屋さんに本日発注しました。

多くの皆様のご協力を頂いています。

ありがとうございます。

好評発売中です。書店でご覧になってみてくださいね。